Mettete e il verbo fra parentesi alla forma conveniente:
�
1. Dato che le mie sorelle sono ormai grandi, la prossima estate (andare) al mare con gli
amici mentre io (rassegnarsi) di accompagnare i miei genitori in campagna.
2. Nei primi secoli della sua esistenza, Roma (essere) un piccolo regno ma poi (diventare)
un grandissimo impero.
3. Se ti (telefonare) due volte al giorno (voler dire) che ha veramente bisogno di te.
4. Ieri Luigi mi (promesso) che (venire) da noi stasera.
�
I.b. Volgete il singolare nel plurale e il plurale nel singolare ovunque sia logicamente
possibile nelle seguenti frasi:
�
1. Mi fa male la mano e questo dito per aver scritto una lettera tanto lunga.
2. L'attrice ammir� l'antico tempio greco vicino al mare.
3. L�uomo si alz�: aveva l�aria triste e sembrava non reggersi in piedi.
4. I vostri simpatici compagni di facolt� non supereranno gli esami.
�
II. a. Traducete in italiano:
�
1. Stiam c ă nu va veni: ne spusese de ieri c ă e foarte ocupat.
2. Casa lor avea trei dormitoare, o buc ăt ărie mare care servea si drept sufragerie, o singur ă baie si o teras ă care d ădea spre gr ădin ă.
3. Dac ă te-ai fi dus cu ei, ai fi tr ăit o experien ţă de neuitat.
4. Poetul se n ăscu la Roma, scrise o parte din poemele sale la Napoli si se stinse la Paris.
5. Urca ţi la etaj, c ăuta ţi-l pe sef si cere ţi mai multe informa ţii, doamn ă!
�
II. b. Presentate in 20 righe una persona che considerate interessante.
Another "Kafkaian Image"-Translated from Pavel Campeanu
The predilection towards the tragic comedy relies in the contrast between lucid rationality and the scarcity of action. The artist sees the monstrosity of the world but not the possibility to change it. He is strong enough not to adapt to it, but too weak to change in resonance with his human demands. The situation is at the same time tragic and comic too, as the artist is dominated on the plane of reality by what he tends to determine on the ideal one. It is because of that that he feels the need to detach himself from his own condition by distancing himself and to reconsider it with a relentless lucidity. Kafka was born in a period when the last remains of the political credibility of the Jew community living in Böhmen were destroyed as a social unity in the course of the chauvinistic chase. The respect for oneself disappeared entirely, too. There was a real anti-Semitic feeling even among the Jewish people. The absurdity in Kafka’s short-prose writing marks its...
Comments